أرشفة صور ومخطوطات حلب: أدوات رقمية لفتح التراث وإتاحة الوصول
مقدمة: لماذا أرشفة صور ومخطوطات حلب الآن؟
أصبحت أرشفة صور ومخطوطات حلب أمرًا ملحًّا بعد تضرر أجزاء كبيرة من المدينة القديمة خلال الصراع، مما جعل الوثائق والمواد البصرية المحلية عرضة للفقدان والتشتت. الأرشفة الرقمية لا تعني فقط حفظ نسخة إلكترونية، بل توفر أداة لإعادة ربط المجتمع بذاكرته المحلية وتمكين الباحثين والجمهور من الوصول إلى المصادر.
في هذا المقال نعرض أدوات وممارسات عملية —من التقاط الصورة إلى النشر عبر واجهات معيارية— تناسب مؤسسات صغيرة ومبادرات مجتمعية تعمل على حفظ ذاكرة حلب وإتاحتها للعالم.
الأدوات والمنصات الأساسية للأرشفة الرقمية
1. نظم الحفظ الرقمي: Archivematica
Archivematica منصة مفتوحة المصدر مُصمَّمة لمعالجة المواد الرقمية وتهيئتها للحفظ طويل الأمد وفق نماذج ومعايير معروفة (OAIS، METS، PREMIS، Dublin Core). مناسب للمؤسسات التي تريد بناء سير عمل متكامل من الاستلام إلى الحفظ وتوليد حزم أرشيفية موثوقة.
2. منصات العرض والوصول: Omeka & IIIF
Omeka (وخاصة Omeka S مع وحدات IIIF) تتيح عرض المجموعات وتجميع السجلات وتوليد متاح عبر الويب. التكامل مع معيار IIIF يسمح بعرض صور عالية الجودة، التكبير والاطلاع المقارن بين نسخ مختلفة، وكذلك التبادل مع متاحف ومكتبات أخرى. IIIF نفسه مجموعة مواصفات مفتوحة لتقديم صور ووسائط عالية الجودة عبر واجهات موحدة.
3. منصات مجتمعية وأخلاقية: Mukurtu
Mukurtu منصة مفتوحة المصدر صُمِّمت لتلبية احتياجات المجتمعات والمحافظين المحليين، وتركز على سياسات وصول محلية (منع/تمكين رؤى أو موارد بحسب قواعد المجتمع) وهي مناسبة لمبادرات حفظ ذاكرة حلب التي تتطلب سياسات مشاركة حساسة ثقافيًا.
ممارسات قياسية: من المسح الضوئي إلى وصف البيانات وحفظ النسخ
جودة الصورة وتنسيقات الملفات
لتأمين نُسخ أصلية قابلة للحفظ والاستخدام المستقبلي، يُوصى بحفظ نسخ رئيسية بصيغة TIFF بلا ضغط أو بصيغ حفظ معيارية (مثل JP2 أو PDF/A للمسودات النصية) وبدقة مناسبة للنوع: للكتب النادرة والمخطوطات الهدف هو 600 ppi أو على الأقل 300–400 ppi بحسب حالة المادة وحجمها. كما تعتمد المؤسسات مواصفات تكيّف مختلفة (FADGI، أو إرشادات المكتبات الوطنية).
البيانات الوصفية والمعايير
استخدام معايير وصفية متوافقة مثل Dublin Core للمحتوى الوصفي، وMETS/PREMIS للبيانات الإدارية والحوكمية يساعد على توثيق الأحداث (المعامِلات) والحقوق والخصائص التقنية للملفات، وهو أمر أساسي لاسترجاعية الموارد والحفاظ على المُلكية والسياق.
التكامل، التحكّم في النسخ، واستراتيجيات التخزين
وضع سير عمل يشمل: فحوصات سلامة الملفات (checksums)، سجل أحداث/تغييرات (fixity records)، نسخ احتياطية موزعة، وربما الاستفادة من خدمات تخزين يسهل إدارتها مع Archivematica أو مستودعات مثل DSpace/Islandora حسب الموارد المتاحة. كما تساعد واجهات IIIF في تقديم المواد عبر الويب دون توزيع النسخ المصدرية الثقيلة.
أبعاد عملية ومجتمعية
نجاح أي مشروع رقمي يعتمد على تدريب الفرق المحلية في حلب، ضم المجتمع (شهادات شفهية، موافقات أخلاقية)، ووضع سياسات واضحة للنشر والترخيص (مثلاً تراخيص المشاع الإبداعي عندما تسمح ظروف الحقوق). المنصات المجتمعية مثل Mukurtu تسمح بتطبيق سياسات محلية في الوصول والحماية.
خاتمة وتوصيات عملية
- ابدأ بمشروع تجريبي صغير: توثيق مجموعة مختارة (صور، مخطوطات) لتطوير سير عمل قابل للتكرار.
- اعتمد معايير مفتوحة (IIIF للعرض، METS/PREMIS/Dublin Core للبيانات) لضمان التبادل واستدامة الوصول.
- ابنِ شراكات تقنية وأكاديمية مع مؤسسات لديها خبرة (جامعات، مكتبات وطنية، منظمات تراثية) للاستفادة من موارد التدريب والتخزين.
- ضع سياسات واضحة لحماية الحقوق والخصوصية، وضم المجتمع المحلي في قرارات الإتاحة.
بتطبيق هذه الأدوات والمعايير يمكن لمبادرات حلب أن تحول مجموعات مادية مهددة إلى موارد رقمية حية تخدم الأجيال القادمة وتعيد وصل الذاكرة المحلية بعالم البحث والثقافة الرقمية.
المراجع المختارة: تقارير اليونسكو عن حالة التراث في حلب؛ مستندات ومواقع Archivematica وOmeka وIIIF وMukurtu؛ إرشادات FADGI ومؤسسات حفظ الصور.